(MISE A JOUR) Compatibilité des objectifs SIGMA avec les boîtiers Nikon Z

Nous aimerions partager les résultats de nos recherches sur les conditions de fonctionnement du Nikon "Z7" et des objectifs interchangeables SIGMA pour la monture Nikon.

Lorsque les objectifs interchangeables SIGMA de la gamme de produits actuelle, énumérés ci-dessous, sont utilisés en combinaison avec le Nikon "Z7" et l'adaptateur FTZ", l'AF et l'AE fonctionnent sans problème.

De plus, les objectifs qui intègrent un stabilisateur optique (OS) fonctionneront lorsque l'OS de l'objectif et la stabilisation de l'appareil photo sont activés simultanément.

<Produits concernés>
OBJECTIFS DG
12-24mm F4 DG HSM | Art
14-24mm F2.8 DG HSM | Art
24-70mm F2.8 DG OS HSM | Art
24-105mm F4 DG OS HSM | Art
60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports
APO 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
APO 70-300mm F4-5.6 DG MACRO
70-300mm F4-5.6 DG MACRO
100-400mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporain
120-300mm F2.8 DG OS HSM | Sports
150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporain
150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Sports
APO 200-500mm F2.8 / 400-1000mm F5.6 EX DG
APO 300-800mm F5.6 EX DG HSM
14mm F1.8 DG HSM | Art
20mm F1.4 DG HSM | Art
24mm F1.4 DG HSM | Art
35mm F1.4 DG HSM | Art
105mm F1.4 DG HSM | Art
135mm F1.8 DG HSM | Art
500mm F4 DG OS HSM | Sports
MACRO 105mm F2.8 EX DG OS HSM
APO MACRO 150mm F2.8 EX DG OS HSM
APO MACRO 180mm F2.8 EX DG OS HSM
Objectif DC
8-16mm F4.5-5.6 DC HSM
10-20mm F3.5 EX DC DC HSM 10-20mm
17-50mm F2.8 EX DC OS HSM
17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM | Contemporain
18-35mm F1.8 DC HSM | Art
18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporain
18-250mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporain
50-100mm F1.8 DC HSM | Art
4.5mm F2.8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM HSM
10mm F2.8 EX DC FISHEYE HSM F2.8 EX
30mm F1.4 DC HSM | Art


<Certaines particularités ont été confirmés concernant les 4 objectifs suivants après notre annonce du 28 septembre>.
Après une enquête minutieuse, nous avons confirmé certains phénomènes propres aux 4 produits listés ci-dessous.

En ce qui concerne la mise à jour du firmware du SIGMA 24-35mm F2 DG HSM | Art, 50mm F1.4 DG HSM | Art et 85mm F1.4 DG HSM | Art, nous allons les annoncer à une date ultérieure.

■-35mm F2 DG HSM | Art
[Phénomène]
Il se peut que l'enregistrement s'arrête de temps en temps pendant la prise de vue vidéo.
[Plan d'action futur]
Il est prévu de le résoudre par une mise à jour du firmware.

■50mm F1.4 DG HSM | Art
[Phénomène]
Lorsque vous commencez à prendre des photos avec le sujet complètement hors mise au point, la réponse à l'opération AF est intermittente. Il est nécessaire de relâcher plusieurs fois ou de tourner la bague de mise au point une fois pour relâcher.
[Plan d'action futur]
Il est prévu de le résoudre par une mise à jour du firmware.

■85mm F1.4 DG HSM | Art
[Phénomène]
Une surexposition peut parfois apparaître en fermant l'objectif au delà de F5.6 pendant la prise de vue.
[Plan d'action futur]
Il est prévu de le résoudre par une mise à jour du firmware.

■APO 800mm F5.6 EX DG HSM
[Phénomène]
Veuillez faire la mise au point manuellement, car il est difficile d'obtenir une précision de mise au point suffisante.
[Plan d'action futur]
Aucune mise à jour du micrologiciel n'est prévue.

Lorsque les objectifs énumérés ci-dessous sont utilisés, en raison des spécifications du produit, la stabilisation de l'appareil photo ne peut pas être désactivée. De plus, la fonction de mise hors tension automatique ne peut pas être utilisée. Veuillez éteindre manuellement l'appareil[OFF] après la prise de vue.

<Produits concernés>
Gamme actuelle
17-50mm F2.8 EX DC OS HSM
17-70mm 2.8-4 DC MACRO OS HSM | Contemporain
18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporain
18-250mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
24-105mm F4 DG OS HSM | Art

Modèles abandonnés
17-70mm 2.8-4 DC MACRO OS HSM
18-50mm F2.8-4.5 DC OS HSM
18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM
18-200mm F3.5-6.3 DC OS HSM
50-200mm F4-5.6 DC OS HSM
70-300mm F4-5.6 DG OS

Autres précautions
・Veuillez utiliser la mise au point manuelle lors de la prise de vue avec des objectifs qui n'intègrent pas de moteur d'entraînement AF.
・Les Teleconvertisseurs ne peuvent pas être utilisés ensemble.
・Selon sur les conditions de prise de vue, la vitesse et la précision de mise au point peuvent ne pas être suffisantes. Si nécessaire, utilisez la mise au point manuelle pendant la prise de vue.
・Malgré leur présence dans la liste ci-dessus, certains objectifs livrés par SIGMA avant novembre 2013 peuvent nécessiter une mise à jour du firmware. (Veuillez vous référer à la section "Différents objectifs expédiés par SIGMA avant novembre 2013" ci-dessous).
Les produits Discontinués ont des conditions de fonctionnement différentes en fonction de chaque produit et de leur période d'expédition. Pour plus de détails, veuillez contacter votre filiale / distributeur SIGMA agréé le plus proche.

Différents objectifs expédiés par SIGMA avant novembre 2013
Nous avons déjà confirmé que certains phénomènes tels que la mise au point automatique ne fonctionne pas correctement avec certains objectifs lancés ou livrés par SIGMA avant novembre 2013, lorsqu'ils sont utilisés sur les appareils reflex numériques Nikon intégrant le dernier firmware. Dans ce cas, nous mettrons à jour le micrologiciel de l'objectif gratuitement. Si les produits ne fonctionnent pas sur un Z7, même lorsqu'ils sont listés ci-dessus, la mise à jour du firmware de l'objectif peut améliorer la situation.

Pour les clients qui possèdent ces produits, veuillez contacter votre filiale / distributeur SIGMA agréé le plus proche pour plus de détails.

1 Pour les produits dont le micrologiciel a été mis à jour après novembre 2013, une mise à jour du micrologiciel a été effectuée.

2 Il n'est pas possible de mettre à jour le firmware des produits qui ne bénéficient plus du support technique

3 Les produits présentant les gravures suivantes : A012, C013 et S013 peuvent être mis à jour par l'utilisateur via la station d'accueuil SIGMA USB DOCK