A nos fidèles clients,  

Nous vous remercions pour la confiance que vous portez aux produits SIGMA.      

Nous avons annoncé aujourd'hui la sortie de notre nouveau reflex numérique, le Sigma SD1 Merrill. Cet appareil présente des caractéristiques et des performances identiques
à celles du SD1, mais à un prix sensiblement revu à la baisse. Nous prévoyons sa sortie en mars 2012, et son prix de vente sera aux alentours de "2 000 €" ("JPY200 000").

Lors de sa mise sur le marché, le SIGMA SD1 était un produit révolutionnaire avec son capteur d'image directe de 46MP* qui offrait la plus haute résolution de tous les reflex
numériques.  Seul  capteur  pleine  couleur  au  monde  à  même  de  saisir  chacune  des couleurs primaires (R, V et B) pour chaque pixel, le capteur d'image directe Foveon X3 apportait à la qualité d'image du SD1 une résolution inédite, tout en gardant la richesse de nuances colorées et l'effet tridimensionnel spécifique aux capteurs Foveon.  
* résolution équivalente à celle d'un capteur conventionnel à filtre coloré de 30MP.

A l'époque, cependant, nous n'avions pu lever certaines contraintes liées aux méthodes de  fabrication  en  grande  série  de  ce  capteur  révolutionnaire  et  le  coût  de  revient dépassait de loin nos prévisions. Nous avions alors dû nous résoudre à fixer le prix du SD1 à un niveau élevé. Nous avons conscience de la déception qu'on éprouvée tous ceux qui  attendaient  cette  sortie  avec  impatience  et  souhaitaient  profiter  de  la  qualité d'image  réellement  unique  du  SIGMA  SD1,  et  ceci  nous  a  causé également  de  la déception, et aussi de la peine.  

Surmonter cet obstacle a été depuis la priorité pour nous et pour Foveon, et nous avons uni nos efforts pour réduire significativement les coûts de production. Au bout de près d'une année, nous sommes parvenus à les ramener près du niveau que nous nous étions initialement fixés. De ce fait, nous avons décidé de lancer une nouvelle version du SD1
que nous venons d'annoncer.  

Le SIGMA SD1 Merrill  conserve  la  superbe qualité d'image du SIGMA SD1, avec  sa personnalité unique, mais arrive avec un prix revu substantiellement à la baisse, tout en  maintenant  au  même  niveau  les  performances  du  capteur  lui-même  grâce  à l'amélioration  des  procédés  de  fabrication.  Et  nous  avons  l'immense  satisfaction  de
proposer désormais à nos fidèles utilisateurs d'expérimenter par eux-mêmes le SIGMA SD1 Merrill, un boîtier reflex numérique d'une nouvelle ère, qui optimise l'inspiration
artistique  du  photographe  en  lui  apportant  une  qualité  intrinsèque  de  l'image  qui change la perception de ce qui est aujourd'hui possible dans le monde du reflex.    

D'un  autre  côté,  nous  comprenons  parfaitement  qu'il  peut  être  difficile,  pour  les possesseurs actuels du SIGMA SD1 qui ont  fait preuve d'engagement et de confiance, d'accepter qu'un nouveau produit aux performances identiques à celles de leur appareil soit lancé à un prix très inférieur moins d'une année après leur achat.  

Nous avons donc aussi beaucoup  réfléchi à  la manière dont nous pourrions  exprimer notre reconnaissance aux possesseurs du SIGMA SD1, et avons décidé de leur bâtir un
programme de soutien spécifique. Ce programme sera basé sur un système de points qui leur permettront d'acquérir des produits Sigma jusqu'à une valeur de l'ordre de  
"4  000  €"  ("JPY400  000")  en  PV  TTC.  Ce  programme  se  mettra  en  place  après  le lancement effectif du SIGMA SD1 Merrill et se  terminera à  la  fin de  l'année 2012.  Il sera applicable sur tous les produits SIGMA, existants ou à venir dans l'année. De plus amples  détails  seront  prochainement  disponibles.  Nous  vous  demandons  votre compréhension durant cette phase de finalisation.  

Nous  tenons une nouvelle  fois à exprimer notre respect et notre  reconnaissance pour leur soutien à SIGMA aux possesseurs actuels du SIGMA SD1, ainsi qu'aux clients qui
attendent avec fidélité nos nouveaux boîtiers reflex. Qu'ils sachent que nous continuons sur  la  voie  de  la  conception  et  de  la  production  d'équipements  photographiques  qui inspirent l'âme artistique des photographes. Merci encore très sincèrement pour votre indéfectible soutien.    

Kazuto Yamaki
Chief Executive Officer
SIGMA CORPORATION